Cette figure est souvent méprise pour la figure de swing et vice versa.
C'est que leurs proportions se ressemblent.

La différence entre la position de la deuxième note de ces deux figures n'est que de 8.33%.
Cette petit écart est par contre tout à fait audible et on se doit de ne pas les confondre.
Il est facile de les distinguer puisqu'on ne rencontre la figure swing que dans la musique ternaire.
De la même façon, la figure "une croche pointée, une double croche" n'existe que dans les pièces binaires.